Pour les expatriés, le fait de se retrouver à l’étranger pour des périodes prolongées est une aventure unique qui offre la possibilité de découvrir de nouvelles cultures et d’apprendre à connaître les coutumes locales. Les fêtes et traditions sont un moyen idéal pour explorer cette nouvelle culture. Que ce soit en famille ou entre amis, ces moments partagés sont inoubliables. Dans cet article, découvrez comment profiter au maximum des traditions locales lorsque vous êtes expatrié et quelles bonnes pratiques adopter pendant les périodes festives.
Les fêtes et traditions locales à découvrir en tant qu’expatrié
Les grands changements qui accompagnent une expatriation peuvent aussi impliquer le passage des fêtes de fin d’année loin de sa famille et des amis, mais on peut profiter des richesses culturelles et sociales que le pays d’accueil offre.
Les expatriés ont la chance unique de pouvoir découvrir les fêtes nationales et les coutumes traditionnelles associées, selon le pays où ils choisissent de vivre. Ces moments partagés avec les gens du pays d’accueil sont un excellent moyen de s’immerger dans la nouvelle culture et de créer des liens durables entre eux et l’endroit où ils vivent.
Les fêtes annuelles à ne pas manquer dans chaque pays
Dans chaque pays, il y a des événements nationaux pour célébrer l’arrivée d’une nouvelle année, comme le Nouvel An chinois, le Diwali en Inde ou le Nouvel An japonais. Ces grandes journées sont le moment idéal pour être témoin des différentes coutumes culturelles et religieuses qui composent chaque nation.
1. Les festivités et événements en lien avec les traditions culturelles:
En Afrique du Sud, le Cap est connu pour ses festivités la veille du Nouvel An, où des milliers de personnes descendent sur Long Street pour participer aux raves organisés par divers clubs et bars.
Au Japon, on célèbre les Tanabata Matsuri, un festival qui honore l’amour entre les dieux Orihime (Vega) et Hikoboshi (Altair). Il est marqué par une décoration spéciale avec des rubans en papier colorés liés aux branches des pinacles.
En Chine, on célèbre le festival du Printemps, un jour spécial qui marque la fin de l’hiver et la venue du printemps. C’est aussi une occasion spéciale pour apprécier des repas riches en saveurs ainsi que plusieurs activités folkloriques typiques associées à ce festival.
2. Les célébrations religieuses importantes pour le pays:
Pendant Pâques en Italie, un grand nombre de catholiques assistent à une messe très tôt le matin avant la traditionnelle bataille au confetti ; elles sont suivies d’un long week-end rempli de festivités.
En Inde, Diwali est une célébration de la victoire de la lumière sur les ténèbres. Des milliers de bougies sont allumés et des feux d’artifice illuminent le ciel pour saluer cet événement important.
Depuis des siècles, la fête du Travail en Allemagne est un grand jour dédié à la famille. Cette journée se caractérise par des festivités au cours desquelles les enfants participent aux activités du quotidien comme pêcher ou ramasser du bois.
Les coutumes et traditions familiales durant les fêtes de fin d’année
Une tradition indissociable des fêtes de fin d’année est l’ouverture des cadeaux. Dans certaines cultures, ce rituel peut-être très différent de celui observé dans le pays d’origine.
1 Les différences culturelles en matière de cadeaux et de repas de fête:
En Corée du Sud, beaucoup offrent des fleurs à Noël plutôt que des cadeaux ; il s’agit d’une façon d’exprimer son affection pour son destinataire.
Au Brésil, la nuit de Noël est souvent un moment où l’on prépare le fameux panettone, un gâteau imbibé d’alcool typique qui accompagne souvent le repas réunissant parents et amis.
Au Maroc, la tradition voudrait qu’on offre un mouton à sa famille et/ou à ses amis pendant le mois sacré de Ramadan. Ce rituel représente ici une façon riche et symbolique de partager avec autrui.
2. Les moments forts des célébrations en famille :
En Albanie, on célèbre le Nouvel An avec une soupe spéciale appelée “shawarma” qui est consommée avec des grains entiers afin de garantir une nouvelle année prospère.
Au Mexique, les familles se réunissent le 24 décembre pour déguster le fameux tamale, un plat à base masa (une farce consistant principalement en maïs) cuite à l’étuvée ou bouillie.
En Bulgarie, on mange 12 produits laitiers pour saluer son retour chez soi après les funérailles ; les invités portent alors chacun un blancmanger (un genre de pudding) pour symboliser la paix et l’amitié.
En Andorre, le 24 le jour de Sant Jaume, la ST Jean local offre le vision surréaliste de centaines de feux d’artifices partout dans le pays.
L’expérience d’être un expatrié dans un pays étranger
Les fêtes et les traditions peuvent être une expérience pour le moins intéressante, mais elles peuvent aussi parfois être source de nostalgie, car il est difficile de passer la période des fêtes loin de sa famille et de ses amis.
Les défis et les avantages d’être un expatrié pendant les fêtes
1. La nostalgie de la famille et des amis éloignés :
Trouver le temps et l’argent nécessaire pour se rendre chez soi peut parfois s’avérer compliqué ; et pourtant, c’est souvent ce qui permet aux expatriés de fêter dignement.
Il est aussi difficile d’expliquer à sa famille restée au pays comment on profite vraiment des festivités sur place ; en effet, comment partager le sentiment soulageant qui accompagne le passage des fêtes entourées d’amis ou quand on apprend à connaitre un lieu ?
2. L’opportunité de découvrir de nouvelles traditions et cultures :
Être expat offre la possibilité unique de participer aux célébrations locales, ce qui constitue une réelle opportunité pour comprendre la culture du pays.
De nombreux événements constituent une occasion spéciale pour se retrouver ensemble et affiner son apprentissage de la langue locale grâce à l’immersion culturelle que procurent ces moments partagés.
Les activités sociales pendant les fêtes pour les expatriés
Beaucoup de communautés d’expatriés organisent des soirées spéciales durant lesquelles tous les participants peuvent partager leurs cultures respectives et apprécier leur discours commun autour des thèmes comme l’immigration, le travail ou l’adaptation à une société étrangère. Ce sont généralement des moments à ne pas manquer !
